Alterare quello che crede essere il futuro uccidendo due innocenti o meglio tre, dato che una di loro è incinta?
Promenimo ono za šta vi mislite da je put naše buduænosti žrtvovanjem dvoje nevinih? Ili sada veæ troje, pošto je jedno od njih trudno.
Colonnello, faccia quello che crede necessario.
Ono što mislite da je potrebno.
Temo che sia ancora più difficile di quello che crede, Dottore.
Плашим се да је још горе него што мислите, докторе.
Mi dia il nome di quello che crede di aver comprato...
Recite mi ime èoveka, kome ste prodali. Vratiæu ih.
Faccia quello che crede, ma non mi fermerà.
Uèinite što morate. I ja æu.
Signora, in queste circostanze deve valutare se suo marito è davvero quello che crede.
Gospodjo, pod ovim okolnostima morate razmotriti da li je vaš muž onaj koji ste mislili da jeste.
Neo fa quello che crede sia il suo dovere.
Neo èini ono što vjeruje da mora.
È lui quello che crede nei miracoli.
Zato što on vjeruje u èuda.
O, almeno, e quello che crede lui, che praticamente è la stessa cosa.
Pa, barem on tako misli, što je gotovo i istina.
Perché sotto tutta quella spavalderia batte il cuore di un uomo molto più intelligente di quello che crede, ma non tanto arrogante quanto vorrebbe far credere a tutti gli altri.
jer ispod svog tog bravada kuca srce momka koji je mnogo pametniji nego sto misli, ali nije toliko samouveren kao sto bi hteo da drugi veruju.
Sì, ma tu sei anche quello che crede agli UFO.
Да, али исто тако си ми рекао да верујеш и у НЛО.
La sua memoria è già meno obiettiva di quello che crede, Dottor Jackson.
Vaše seæanje je veæ manje objektivno nego što mislite, dr Džekson.
Lavoratori di fabbrica, meccanici, quello che crede.
radnici u fabrici, mehanièari, šta god smisliš.
Si', questo e' quello che crede la guardia costiera, ma io non sono cosi sicura.
Da. To je ono što Obalska straža misli. Ali ja nisam sigurna.
Sta facendo quello che crede sia meglio per me.
On radi ono što misli da je najbolje za mene.
La seconda regola del truffare e' non dire a Randy che e' una truffa, perche' non c'e' venditore migliore di quello che crede di dire la verita'.
Drugo pravilo prevare je bilo da ne kažemo Rendiju da je to prevara, nema boljeg prodavca od nekog ko veruje da govori istinu.
Tua madre sta solo cercando di fare quello che crede sia il meglio per te.
Tvoja mama pokušava da uradi ono što misli da je najbolje za tebe.
Mi aspetto che lei faccia... quello che crede sia giusto.
Oèekujem da napraviš ono što misliš da je ispravno.
Si', e' quello che crede mia moglie.
Da, u to i moja žena veruje.
Cio' che importa e' quello che crede Emma.
Ono što je bitno je da Ema veruje u to.
E' quello che crede stia succedendo adesso?
Mislite da se to sada dešava?
Ah, e' questo quello che crede?
Ah, za to se držite, ha?
Non e' quello che crede lei, ma se glielo dico Vladov mi uccidera'.
Nije to što mislite, ali ako vam kažem Vladov æe me ubiti.
Solo perche' sono qui, non sono quello che crede che io sia.
Samo zato što sam ovdje, ne znaèi da sam ono što mislite.
Tom ha detto quello che crede di volere.
Tom je rekao ono što misli da želi.
Ma se cosi' non fosse... e' un uomo migliore di quello che crede.
Ako to nije sluèaj, Džek je drugaèiji nego što mislite.
Non mi interessa quello che crede.
Nije me briga što vi mislite, nisam to uradio.
Dex, lei ama quello che crede tu sia.
Dekse, ona voli ono što misli da ti jesi.
Perche' non torna a Jefferson e dice a quella gente quello che crede di avere visto?
Zašto se ne vratiš u Jefferson i ljudima tamo kažeš što si vidjela?
Vi siete sposati nel 1994, quindi e' evidente che sia meno fedele di quello che crede.
Vas dvoje ste se venèali 1994. što mi govori da nije bio toliko veran koliko si mislila.
Non è quello che crede Jeanine, altrimenti mia madre l'avrebbe distrutta.
Èetiri, moraš me poslušati. Nije ono što Džanin misli da je, znam da nije. Inaèe bi je mama uništila.
O almeno... e' quello che crede Vladimir.
Ili barem Vladimir u to veruje.
È un uomo di 76 anni. Ha guardato tutto il programma, e a destinazione si alza per prendere quello che crede essere il suo bagaglio, sbatte la testa sul bastone della tenda, e si accorge di essere nel salotto di casa sua.
On je gledao ceo program i na poslednjoj stanici ustao je da uzme svoj prtljag i udario glavom u šipku od zavese i shvatio da se nalazi u svojoj dnevnoj sobi.
0.61561417579651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, vi ste bolja nego što mislite. 